1
00:01:03,240 --> 00:01:04,240
Qui est Michael ?

2
00:01:11,560 --> 00:01:12,560
Homme.

3
00:01:16,320 --> 00:01:17,320
Salut,

4
00:01:19,860 --> 00:01:20,860
bébé.

5
00:01:20,920 --> 00:01:23,760
Je viens de t'appeler, mais tu n'as pas choisi
vers le haut.

6
00:01:24,200 --> 00:01:25,340
J'espère que tu vas bien.

7
00:01:27,080 --> 00:01:30,920
Quoi qu'il en soit, je voulais juste te dire que je
Je suis entré dans l'appartement et...

8
00:01:32,820 --> 00:01:33,820
Pas si mal.

9
00:01:35,420 --> 00:01:37,400
Quoi qu'il en soit, appelle-moi quand tu auras ça.

10
00:01:37,920 --> 00:01:41,360
Ou je t'appellerai si tu ne le souhaites pas.

11
00:01:42,200 --> 00:01:43,200
Quoi qu'il en soit, tout ira bien.

12
00:01:43,760 --> 00:01:44,760
Je t'aime.

13
00:01:44,840 --> 00:01:46,860
Au revoir. Oh, salut.

14
00:01:47,240 --> 00:01:49,960
Salut. Ouais, Alex, n'est-ce pas ?

15
00:01:50,160 --> 00:01:51,158
Ouais, bien sûr.

16
00:01:51,160 --> 00:01:52,160
Désolé,

17
00:01:52,740 --> 00:01:55,580
J'ai les clés et la note qui dit que je
je devrais me mettre à l'aise.

18
00:01:55,920 --> 00:01:58,240
Oh, c'est bien. Bienvenue dans mon
appartement.

19
00:01:58,880 --> 00:02:02,170
Ta chambre est... Oh ouais, j'ai aussi le
instructions.

20
00:02:02,390 --> 00:02:03,249
C'est bien.

21
00:02:03,250 --> 00:02:10,169
Désolé, je ne peux pas rester pour vous faire visiter les lieux,
mais fais juste

22
00:02:10,169 --> 00:02:11,008
vous à l'aise.

23
00:02:11,009 --> 00:02:12,130
Je suis revenu chercher mon portefeuille.

24
00:02:12,330 --> 00:02:13,750
Je retourne à l'hôpital, d'accord
maintenant.

25
00:02:13,970 --> 00:02:15,330
Cela durera combien de temps ?

26
00:02:15,590 --> 00:02:18,230
Une semaine. Je suis en ville pour une conférence.

27
00:02:18,530 --> 00:02:20,390
Mais ne t'inquiète pas, tu ne sauras même pas que je suis
autour.

28
00:02:21,050 --> 00:02:22,270
Je te verrai à mon retour, d'accord ?

29
00:02:22,690 --> 00:02:23,689
Ouais, bien sûr.

30
00:02:23,690 --> 00:02:25,430
Très bien, bois à mon retour.

31
00:02:26,310 --> 00:02:28,230
Je comprends. Très bien, merci.

32
00:02:54,090 --> 00:02:58,490
D'accord, donc le salon, c'est en fait beaucoup
plus grand que le

33
00:03:03,740 --> 00:03:04,740
Bonjour ?

34
00:03:10,280 --> 00:03:11,280
Bonjour?

35
00:03:12,760 --> 00:03:13,760
Es-tu là?

36
00:03:15,680 --> 00:03:16,680
Rita, tu es là ?

37
00:03:19,440 --> 00:03:20,440
Rita, tu es là ?

38
00:03:20,600 --> 00:03:21,600
Hé, mec.

39
00:03:21,740 --> 00:03:22,740
Hé.

40
00:03:23,040 --> 00:03:25,700
Bonjour? Oh, il y a même quelqu'un d'autre
là.

41
00:03:26,000 --> 00:03:28,220
Oui, Rita, il y a quelqu'un là-bas.

42
00:03:32,590 --> 00:03:35,750
Que veux-tu dire? De quoi tu parles
à propos de? L'endroit est très confortable pour

43
00:03:35,750 --> 00:03:36,549
moi, honnêtement.

44
00:03:36,550 --> 00:03:38,790
Nous savons tous les deux depuis un moment que cela a
été terminé.

45
00:03:39,270 --> 00:03:41,170
Je pense que nous devrions simplement arrêter ça.

46
00:03:42,030 --> 00:03:46,310
Que veux-tu dire par envelopper, Rita ? Comment peux-tu
dire ça ? Appelez ça un résumé de comment ?

47
00:03:47,270 --> 00:03:50,190
Pour quoi vous battez-vous exactement ?

48
00:03:50,890 --> 00:03:54,950
Chaque fois que j'essaie de me connecter avec toi,
c'est comme atteindre une brique

49
00:03:56,030 --> 00:04:01,150
Je suis désolé que ça doive être comme ça, mais
tu peux me dire que tu ne savais pas que c'était

50
00:04:01,150 --> 00:04:02,150
venir.

51
00:04:03,980 --> 00:04:04,980
Rita, s'il te plaît.

52
00:04:07,240 --> 00:04:08,340
Au revoir, Gabby.

53
00:04:08,840 --> 00:04:11,800
S'il vous plaît, ne m'appelez plus et ne m'envoyez plus de SMS.

54
00:04:12,140 --> 00:04:16,380
Rita, s'il te plaît. Rita, attends. Allons
parlez-en. S'il vous plaît, nous pouvons résoudre ce problème.

55
00:04:17,800 --> 00:04:18,800
S'il te plaît.

56
00:04:19,720 --> 00:04:20,720
Rita.

57
00:04:27,760 --> 00:04:28,760
Ouais.

58
00:05:03,050 --> 00:05:04,050
Êtes-vous d'accord?

59
00:05:04,670 --> 00:05:06,270
Ouais. Bien.

60
00:05:08,890 --> 00:05:10,410
Je suis désolé pour ce qui s'est passé.

61
00:05:10,950 --> 00:05:11,950
Regardez,

62
00:05:12,490 --> 00:05:15,570
tu devrais lui donner du temps, tu sais ?

63
00:05:16,030 --> 00:05:18,170
Peut-être qu'elle a juste besoin d'un peu de temps pour venir
autour.

64
00:05:20,610 --> 00:05:22,350
Cela devait arriver.

65
00:05:23,950 --> 00:05:25,730
Nous sommes dans une mauvaise passe depuis un moment.

66
00:05:34,320 --> 00:05:35,320
Comment veux-tu dire?

67
00:05:35,600 --> 00:05:38,440
Je suis désolé, mon frère. Je ne veux pas forcer,
d'accord ?

68
00:05:38,860 --> 00:05:39,860
D'accord.

69
00:05:42,500 --> 00:05:45,040
Tu sais, apparemment, je suis toujours le
problème.

70
00:05:47,840 --> 00:05:54,420
Ma dernière relation avant celle-ci,
euh... Tu sais,

71
00:05:59,100 --> 00:06:00,100
J'essaye.

72
00:06:00,120 --> 00:06:02,280
Genre, j'essaie tellement et je le veux.

73
00:06:09,299 --> 00:06:10,780
Hé, hé, hé, mec.

74
00:06:11,320 --> 00:06:12,420
Hé, allez.

75
00:06:13,540 --> 00:06:15,500
Tu n'as pas besoin d'être trop dur avec
toi-même, d'accord ?

76
00:06:17,020 --> 00:06:19,520
J'ai juste l'impression que tu n'as pas trouvé le bon
personne encore.

77
00:06:20,460 --> 00:06:23,080
Il y a toujours la bonne personne, d'accord ?

78
00:06:43,950 --> 00:06:49,430
Qui est-ce? Que penses-tu que tu es
faire ?

79
00:06:50,870 --> 00:06:51,809
Que suis-je ?

80
00:06:51,810 --> 00:06:53,550
Non, non. Laissez-moi vous éclaircir maintenant.

81
00:06:54,050 --> 00:06:55,690
Retrouve-moi avec ce BSO.

82
00:06:55,970 --> 00:06:56,970
Elle m'entend.

83
00:06:57,410 --> 00:06:58,410
Je t'en supplie.

84
00:06:59,530 --> 00:07:03,830
En fait, je vais vous excuser.

85
00:07:15,480 --> 00:07:16,480
Partir.

86
00:07:17,920 --> 00:07:19,140
Partir.

87
00:09:18,380 --> 00:09:20,040
Je prépare le dîner. Tu en veux ?

88
00:09:21,220 --> 00:09:22,240
Très bien, je n'ai pas faim.

89
00:10:45,010 --> 00:10:46,610
Bonjour? Oui, s'il te plaît, où est ma nourriture ?

90
00:10:48,990 --> 00:10:51,650
Comment ça, tu ne trouves pas le
un livreur pour me livrer ma nourriture ?

91
00:10:51,850 --> 00:10:53,490
Nous sommes 1108.

92
00:10:54,070 --> 00:10:55,710
Et c'est maintenant que tu me le dis.

93
00:10:58,310 --> 00:10:59,450
Vous savez, sortez.

94
00:12:29,260 --> 00:12:30,260
Bonjour.

95
00:12:30,420 --> 00:12:32,560
Salut. Bonjour.

96
00:12:33,400 --> 00:12:34,400
Comment as-tu fait ?

97
00:12:35,340 --> 00:12:36,660
Bien. Toi?

98
00:12:37,220 --> 00:12:38,220
Si mal.

99
00:12:38,920 --> 00:12:39,940
Tu veux du café ?

100
00:12:40,280 --> 00:12:41,280
Oui s'il vous plait.

101
00:12:41,460 --> 00:12:42,460
Merci.

102
00:13:05,100 --> 00:13:08,140
Pourquoi es-tu si gentil avec moi, même
après la façon dont j'ai agi ?

103
00:13:16,080 --> 00:13:18,760
Eh bien, parce que tout le monde en a besoin
la gentillesse parfois.

104
00:13:19,660 --> 00:13:22,120
Même Flats me fait une tête de noix de coco.

105
00:13:23,660 --> 00:13:25,260
D'accord, c'est assez juste.

106
00:13:26,680 --> 00:13:32,580
Mais juste pour que tu le saches, je suis désolé pour
ça. Luke, Toby, tout va bien.

107
00:13:33,550 --> 00:13:34,550
Je comprends tout à fait.

108
00:13:35,090 --> 00:13:36,090
Fais-moi confiance.

109
00:13:36,490 --> 00:13:39,550
Et en plus, tu n'es pas mon genre.

110
00:13:45,930 --> 00:13:46,930
Hé,

111
00:13:53,910 --> 00:13:55,830
Jusqu'où ai-je fait ?

112
00:13:56,070 --> 00:13:57,410
Es-tu allé travailler aujourd'hui ?

113
00:13:58,290 --> 00:14:00,350
Non, je pars aujourd'hui.

114
00:14:00,630 --> 00:14:02,170
Et toi? Comment s'est passée votre conférence ?

115
00:14:03,130 --> 00:14:09,150
Ouais. Je t'en supplie, dépose ce sac là.
Viens shooter de la nourriture avec moi. Ouais, c'est tout

116
00:14:09,150 --> 00:14:10,150
ensemble. D'accord,

117
00:14:11,950 --> 00:14:13,450
eh bien, je vais te botter le cul.

118
00:14:14,830 --> 00:14:16,330
Viens, laisse-moi te botter le cul.

119
00:14:18,650 --> 00:14:19,650
Il y a un bâton là-bas.

120
00:14:23,310 --> 00:14:24,470
Nous nous séparons.

121
00:14:24,790 --> 00:14:25,950
Ouais, sur le point de le faire.

122
00:14:32,460 --> 00:14:35,280
Alors attendez. Ceci est une conférence. Qu'est-ce que
ça parle ?

123
00:14:36,680 --> 00:14:38,120
C'est un peu comme une exposition.

124
00:14:40,580 --> 00:14:41,580
Forum des investisseurs.

125
00:14:43,340 --> 00:14:49,520
La startup pour laquelle je travaille recherche
pour les investisseurs. Mon patron nous a inscrits

126
00:14:49,520 --> 00:14:50,520
la conférence.

127
00:14:52,240 --> 00:14:55,640
Nous venons de préparer notre pitch deck.

128
00:14:57,780 --> 00:15:01,260
Nous cherchons à voir si nous pouvons

129
00:15:10,860 --> 00:15:15,520
Okay, eh bien, c'est sympa. je vous souhaite les gars
le meilleur.

130
00:15:32,160 --> 00:15:33,900
Ouais, non, je suis désolé pour ça.

131
00:15:36,980 --> 00:15:38,360
D'accord. Ouais.

132
00:15:43,060 --> 00:15:46,620
Euh, est-ce que tout va bien ? Est-ce que quelqu'un est mort ?

133
00:15:47,660 --> 00:15:48,660
Pas encore.

134
00:15:49,160 --> 00:15:50,160
Mais bientôt.

135
00:15:51,020 --> 00:15:52,180
Et ça doit être moi, Alex.

136
00:15:53,280 --> 00:15:55,800
Comment ça, ça va être toi ?
Comment? Je ne comprends pas.

137
00:15:56,980 --> 00:16:00,400
Donc, ma tête de roi a...

138
00:16:00,970 --> 00:16:01,970
Urgence familiale.

139
00:16:02,850 --> 00:16:03,850
D'accord,

140
00:16:07,190 --> 00:16:11,450
alors c'est pour ça que tu veux mourir ?

141
00:16:13,950 --> 00:16:19,790
Avec lui parti, cela signifie que je dois être
celui qui fera la présentation.

142
00:16:20,670 --> 00:16:25,230
Toby, je ne vois pas quel est le problème
c'est toi qui fais la présentation.

143
00:16:25,850 --> 00:16:26,850
Chaque problème.

144
00:16:27,630 --> 00:16:28,630
Chaque problème.

145
00:16:30,220 --> 00:16:34,780
Je ne suis pas doué pour parler en public, comme
du tout. Je ne me débrouille pas bien avec ce type

146
00:16:34,780 --> 00:16:35,780
de chose.

147
00:16:37,560 --> 00:16:41,780
C'est pour ça que tu bouges et
tu parles de moi aujourd'hui ?

148
00:16:42,820 --> 00:16:45,700
Parler en public n'est pas si difficile, fais confiance
moi.

149
00:16:46,420 --> 00:16:52,260
Non, c'est pour moi parce que je commence
tu transpires, ouais ? Et puis je commence

150
00:16:52,360 --> 00:16:58,400
Et puis j'ai juste... Alex, je ne peux pas faire
ceci. Je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas faire ça.

151
00:16:59,370 --> 00:17:00,370
Il me l'a dit.

152
00:17:00,750 --> 00:17:01,750
D'accord, très bien.

153
00:17:01,910 --> 00:17:05,410
Si parler en public est si difficile pour
toi, pourquoi ne leur dis-tu pas que tu ne peux pas

154
00:17:05,410 --> 00:17:06,410
le faire ?

155
00:17:07,030 --> 00:17:08,030
Ce n'est pas une option.

156
00:17:08,270 --> 00:17:10,530
Parce que depuis qu'il est parti, il n'y a plus que moi.

157
00:17:11,609 --> 00:17:15,589
Et nous avons besoin d'argent pour croître davantage
entreprise.

158
00:17:15,950 --> 00:17:17,950
Pour le produit que nous venons de lancer, c'est
pourquoi je suis ici.

159
00:17:19,770 --> 00:17:22,829
Nous allons perdre de l'argent et ça va
c'est ma faute et je vais avoir

160
00:17:22,829 --> 00:17:24,109
viré, Alex. Vous ne comprenez pas.

161
00:17:24,490 --> 00:17:25,490
Écoute, mec.

162
00:17:26,890 --> 00:17:28,390
Parler en public n’est pas si difficile.

163
00:17:30,410 --> 00:17:33,690
Tu sais ce que je veux vraiment ? Pour toi
arrêter de dire ça.

164
00:17:50,830 --> 00:17:51,830
Ouais, entre.

165
00:17:58,130 --> 00:17:59,130
Hé.

166
00:18:00,880 --> 00:18:01,880
Comment ça va?

167
00:18:03,600 --> 00:18:07,280
Ça va terriblement, mec. je ne sais pas
ce que je fais. Vraiment pas.

168
00:18:08,060 --> 00:18:09,680
Écoute, désolé pour ça.

169
00:18:10,820 --> 00:18:11,820
C'est bien.

170
00:18:12,460 --> 00:18:13,860
Désolé de vous avoir arrêté.

171
00:18:15,460 --> 00:18:18,660
Tout cela est tout simplement trop de dernière minute.

172
00:18:19,540 --> 00:18:20,580
Je comprends.

173
00:18:21,320 --> 00:18:22,720
Je pourrais t'aider.

174
00:18:24,580 --> 00:18:25,580
Oui.

175
00:18:26,060 --> 00:18:27,880
Je ne veux pas me vanter, mais...

176
00:18:29,350 --> 00:18:30,690
Plutôt doué pour parler en public.

177
00:18:31,130 --> 00:18:34,230
Donc tout ça, ce serait non
se vanter.

178
00:18:35,550 --> 00:18:36,550
Oncle,

179
00:18:39,470 --> 00:18:42,950
Je peux vous aider. Voulez-vous mon aide ou
devrais-je y aller ?

180
00:18:45,250 --> 00:18:46,250
Attendez.

181
00:18:48,450 --> 00:18:49,450
Bien.

182
00:18:50,070 --> 00:18:51,810
Je ne peux pas mentir, j'ai besoin d'aide.

183
00:18:52,150 --> 00:18:54,110
Alors, s'il vous plaît, aidez-moi.

184
00:18:54,959 --> 00:18:58,900
Je ne comprends pas. Tu ne penses pas bien
mais déjà.

185
00:18:59,280 --> 00:19:00,280
Alors pourquoi penses-tu ça ?

186
00:19:00,780 --> 00:19:01,780
Pourquoi penses-tu ça ?

187
00:19:03,020 --> 00:19:04,020
Très bien, très bien.

188
00:19:04,100 --> 00:19:06,160
Alors par où commencer ?

189
00:19:11,760 --> 00:19:12,200
Qu'est-ce que c'est

190
00:19:12,200 --> 00:19:22,180
drôle

191
00:19:22,180 --> 00:19:23,180
maintenant

192
00:19:23,290 --> 00:19:24,530
Vous êtes prêt à voler.

193
00:19:27,090 --> 00:19:28,090
D'accord.

194
00:19:30,490 --> 00:19:31,490
Donnez-moi une seconde.

195
00:19:33,130 --> 00:19:38,070
Vous pouvez le constater grâce à cette initiative.

196
00:19:40,870 --> 00:19:42,810
Vous traînez votre parole.

197
00:19:55,020 --> 00:19:58,660
Que fais-tu ici exactement ? Êtes-vous
m'aider ? Parce que je ne peux même pas le dire

198
00:19:58,660 --> 00:19:59,660
encore la différence.

199
00:20:02,380 --> 00:20:06,400
Ça ne marche pas, Alex.

200
00:20:09,280 --> 00:20:10,320
Maintenant, tu abandonnes.

201
00:20:19,020 --> 00:20:20,020
Hé.

202
00:20:21,620 --> 00:20:22,620
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

203
00:20:27,240 --> 00:20:29,520
Je pensais que les médecins étaient censés
déconseiller de boire.

204
00:20:30,180 --> 00:20:32,320
C'est juste du vin rouge, mec. C'est bon pour
ton coeur.

205
00:20:34,160 --> 00:20:36,460
Ouais, ça ressemble à une excuse pour obtenir
ivre, mec.

206
00:20:38,440 --> 00:20:40,440
Écoute, tu vas boire ou pas ?

207
00:21:07,600 --> 00:21:08,600
Eh bien,

208
00:21:11,020 --> 00:21:12,020
tu sais ce qu'ils disent ?

209
00:21:13,060 --> 00:21:16,040
Non, Alex, je ne le fais pas. Que disent-ils ?

210
00:21:16,900 --> 00:21:19,060
Que Dieu prend toujours le meilleur, non
toi ?

211
00:21:19,540 --> 00:21:22,800
Ah, je t'en supplie, je t'en supplie, je ne suis pas le meilleur.

212
00:21:27,420 --> 00:21:28,420
Tu sais,

213
00:21:33,260 --> 00:21:35,440
Je ne comprends même pas, alors...

214
00:21:35,790 --> 00:21:38,450
Pour vous, docteur, c'est votre idée d'un
bon moment ?

215
00:21:39,510 --> 00:21:41,170
Du vin comme ça chez toi ?

216
00:21:42,090 --> 00:21:43,570
Vous savez que nous avons plusieurs personnes.

217
00:21:43,990 --> 00:21:46,990
Euh, hein. L'extraverti et le
introverti. Ouais.

218
00:21:47,770 --> 00:21:52,030
Il se trouve que je suis introverti. J'aime
j'ai mon téléphone chez moi, je bois mon

219
00:21:52,030 --> 00:21:53,550
du vin et regarder la télévision.

220
00:21:54,510 --> 00:21:55,449
Oh vraiment?

221
00:21:55,450 --> 00:21:56,149
Mm-hmm.

222
00:21:56,150 --> 00:22:00,050
Eh bien, je ne sais pas, mec. Ce n'est pas le cas
ça ressemble à tout ce que je ferais.

223
00:22:00,360 --> 00:22:04,880
Eh bien, je sens un homme adulte qui pleure
un chagrin m'ennuie.

224
00:22:05,760 --> 00:22:07,640
Tu vas lui faire réfléchir
dans le mauvais sens.

225
00:22:09,880 --> 00:22:10,880
Pas bon.

226
00:22:16,400 --> 00:22:17,540
Avez-vous déjà eu le cœur brisé ?

227
00:22:18,320 --> 00:22:20,880
Hmm? As-tu déjà eu ton cœur
cassé ?

228
00:22:24,540 --> 00:22:25,540
Ouais,

229
00:22:27,740 --> 00:22:28,740
en fait.

230
00:22:29,320 --> 00:22:36,300
Il y a quinze ans, par mon meilleur ami, je
je suis venu vers lui

231
00:22:36,300 --> 00:22:40,000
et j'ai remarqué qu'il commençait à s'éloigner.

232
00:22:41,000 --> 00:22:47,840
J'ai essayé de lui faire savoir que je suis toujours
le même gars que j'étais, mais il ne l'était pas

233
00:22:47,840 --> 00:22:48,840
je viens de l'acheter.

234
00:22:49,800 --> 00:22:55,920
Et il a tracé la ligne quand lui et certains
d'autres garçons ont créé l'ami commun de

235
00:22:55,920 --> 00:22:56,920
le nôtre.

236
00:22:57,690 --> 00:23:02,030
l'a publiquement déshonoré parce qu'il était
agissant de manière féminisée.

237
00:23:03,010 --> 00:23:04,050
Oh mon Dieu.

238
00:23:05,910 --> 00:23:07,330
Ils ont été punis, non ?

239
00:23:08,450 --> 00:23:09,450
Puni ?

240
00:23:10,710 --> 00:23:12,930
Non, ils n'ont pas été punis.

241
00:23:14,230 --> 00:23:20,550
Vous savez comment c'est maintenant. La loi ne
tenir dans cette partie du monde.

242
00:23:23,330 --> 00:23:24,830
Ouais, je veux dire...

243
00:23:25,610 --> 00:23:26,950
C'est sa perte de toute façon.

244
00:23:27,150 --> 00:23:29,750
C'est un très mauvais ami. Tu ne le fais pas
mérite ça.

245
00:23:32,550 --> 00:23:38,030
Si je suis honnête, parfois j'ai l'impression que c'est mon
perte.

246
00:23:39,850 --> 00:23:42,610
C'était un véritable ami.

247
00:23:42,810 --> 00:23:43,810
Il était gentil.

248
00:23:43,930 --> 00:23:45,070
Il était gentil.

249
00:23:45,330 --> 00:23:48,590
Et en toute honnêteté, il me manque.

250
00:23:50,030 --> 00:23:51,130
Il me manque.

251
00:24:05,490 --> 00:24:06,490
Ouais,

252
00:24:08,190 --> 00:24:09,190
bien sûr.

253
00:24:10,850 --> 00:24:11,850
Aide-moi avec ça.

254
00:24:11,910 --> 00:24:12,910
Ouais.

255
00:24:25,150 --> 00:24:27,630
Nouilles américaines. Ma recette spéciale.

256
00:24:27,930 --> 00:24:28,930
Je vois.

257
00:24:30,230 --> 00:24:31,790
Qu’as-tu appris à cuisiner d’ailleurs ?

258
00:24:33,190 --> 00:24:34,490
Eh bien, ma mère.

259
00:24:34,710 --> 00:24:36,570
Elle a dit qu'aucun de ses enfants ne le serait
inutile.

260
00:24:37,010 --> 00:24:40,610
J'avais l'habitude de protester à l'époque, mais maintenant je le suis
reconnaissant pour cela.

261
00:24:41,970 --> 00:24:43,250
Vous savez, c'est vraiment drôle.

262
00:24:43,570 --> 00:24:46,270
En fait, je ne sais pas cuisiner.

263
00:24:47,010 --> 00:24:52,630
Et je n'aime pas vraiment cuisiner, mec.
Rien du tout.

264
00:24:53,220 --> 00:24:57,700
Quand tu parles comme ça, mec, c'est
bien. Nous obtenons... Niveau normal.

265
00:24:58,780 --> 00:24:59,780
En fait,

266
00:25:02,040 --> 00:25:03,340
Je ne vais pas mentir.

267
00:25:04,160 --> 00:25:07,400
Même avant que je parte, tu peux me tirer dessus
une ou deux spécialités.

268
00:25:08,140 --> 00:25:09,059
Ouais, mon frère.

269
00:25:09,060 --> 00:25:10,080
Je l'ai fait pour toi.

270
00:25:10,840 --> 00:25:11,960
S'il vous plaît, aidez-moi avec ça.

271
00:25:14,240 --> 00:25:18,300
Je ne connais pas vraiment ce genre de choses.

272
00:25:22,820 --> 00:25:23,820
D'accord.

273
00:25:24,640 --> 00:25:25,640
Essayez-le.

274
00:25:29,500 --> 00:25:30,860
Je ne vais pas mentir aux gens.

275
00:25:36,480 --> 00:25:37,580
Je suis vraiment bon dans ce que tu fais.

276
00:25:38,040 --> 00:25:39,140
Vous êtes une personne numérique.

277
00:25:40,080 --> 00:25:41,080
Incroyable.

278
00:25:41,180 --> 00:25:42,180
Je sais.

279
00:25:42,320 --> 00:25:43,660
Je voulais juste l'entendre.

280
00:25:44,520 --> 00:25:46,300
Ouais, c'est exactement là où tu es.

281
00:25:48,220 --> 00:25:49,220
Merci, mec.

282
00:25:55,950 --> 00:25:56,950
Tout allait bien.

283
00:27:09,620 --> 00:27:10,620
Ah, ah.

284
00:27:12,820 --> 00:27:16,340
Ce sont des papas. Je ne sais pas pourquoi il
a besoin de votre aide. Ah, dis oui.

285
00:27:24,060 --> 00:27:25,060
Prêt?

286
00:27:25,260 --> 00:27:26,360
J'ai encore un mouvement.

287
00:27:28,360 --> 00:27:30,780
Souviens-toi juste de tout ce que nous avons réalisé et
tout ira bien, d'accord ?

288
00:27:32,180 --> 00:27:33,180
D'accord.

289
00:27:33,660 --> 00:27:34,660
Hmm.

290
00:27:35,940 --> 00:27:36,940
Quoi?

291
00:27:45,680 --> 00:27:46,680
J'entre ici.

292
00:27:52,140 --> 00:27:56,060
C'était bruyant.

293
00:27:56,380 --> 00:27:57,380
Enlève ça.

294
00:27:58,400 --> 00:27:59,400
D'accord, descends.

295
00:27:59,540 --> 00:28:00,680
Tu es tellement autoritaire.

296
00:28:02,420 --> 00:28:03,420
Je suis le patron.

297
00:28:09,340 --> 00:28:11,160
D'accord, facile.

298
00:28:11,460 --> 00:28:12,460
D'accord.

299
00:28:24,839 --> 00:28:26,300
Où as-tu eu cette cravate ?

300
00:28:26,940 --> 00:28:28,380
Croyez-moi, vous ne voulez pas savoir.

301
00:28:28,940 --> 00:28:30,960
Tu sais, ça me donne juste envie de savoir
plus, non ?

302
00:28:43,860 --> 00:28:44,860
Oui.

303
00:28:45,440 --> 00:28:47,040
Maintenant tu portes ma cravate porte-bonheur.

304
00:28:48,100 --> 00:28:49,100
Vous faites très bien.

305
00:28:49,720 --> 00:28:50,880
Je me sens comme un pasteur.

306
00:28:52,330 --> 00:28:54,330
Je pensais que tu voulais dire que tu te sens comme un
investisseur.

307
00:28:55,750 --> 00:28:57,650
Ne faites jamais d’investisseur.

308
00:28:58,450 --> 00:28:59,450
Venez ici.

309
00:29:02,930 --> 00:29:04,890
Je vais probablement mépriser le
page.

310
00:29:05,130 --> 00:29:06,130
Hé.

311
00:29:09,890 --> 00:29:13,650
Imaginez juste que je suis dans le public
et tu me regardes.

312
00:29:14,110 --> 00:29:15,110
D'accord?

313
00:29:16,730 --> 00:29:17,730
D'accord.

314
00:29:17,990 --> 00:29:19,450
Je vais essayer de m'en souvenir.

315
00:29:29,159 --> 00:29:30,600
D'accord, d'accord,

316
00:29:38,240 --> 00:29:44,240
Je veux dire, mon homme, maintenant, ce n'est pas si mal.

317
00:29:44,240 --> 00:29:47,160
chance, frérot.

318
00:29:48,200 --> 00:29:50,360
Tout le meilleur

319
00:30:26,410 --> 00:30:27,410
Comment est-il allé ?

320
00:30:29,910 --> 00:30:31,490
Très, très bien.

321
00:30:32,210 --> 00:30:34,250
Merci beaucoup.

322
00:30:35,810 --> 00:30:36,810
Merci.

323
00:30:37,070 --> 00:30:38,810
Merci pour votre aide, vraiment.

324
00:30:39,610 --> 00:30:45,090
Cela m'a donné... Je suis content d'avoir pu aider.

325
00:30:45,510 --> 00:30:46,510
Ouais, ouais.

326
00:30:47,510 --> 00:30:49,670
Je dois aller passer quelques appels, d'accord ?

327
00:30:50,290 --> 00:30:53,570
Très bien, très bien. Je dois me diriger vers
travail. Je trouverai à mon retour.

328
00:30:54,190 --> 00:30:55,390
D'accord, quand reviens-tu ?

329
00:30:55,920 --> 00:31:01,520
euh très bientôt, je veux juste cocher
la mission ok c'est bien je verrai

330
00:31:01,520 --> 00:31:03,360
tu merci

331
00:31:43,720 --> 00:31:44,679
Tout va bien ?

332
00:31:44,680 --> 00:31:45,740
Ouais, tout va bien.

333
00:31:46,000 --> 00:31:50,380
100%. Pourriez-vous me rendre un service ? Pourriez-vous
monte et rafraîchis-toi pour moi, vraiment

334
00:31:50,380 --> 00:31:51,380
rapide ? S'il te plaît?

335
00:31:54,720 --> 00:31:55,720
D'accord.

336
00:31:57,140 --> 00:31:58,140
Tobie ?

337
00:31:58,380 --> 00:31:59,380
Ouais?

338
00:31:59,760 --> 00:32:00,760
Êtes-vous d'accord?

339
00:32:01,540 --> 00:32:02,540
Je vais bien.

340
00:32:03,140 --> 00:32:06,060
Tu me laisses juste être le patron pour un moment
nuit.

341
00:32:06,380 --> 00:32:09,700
Montez simplement à l'étage, rafraîchissez-vous et nous
être différent.

342
00:32:35,850 --> 00:32:36,850
En fait, je ne pouvais pas.

343
00:32:37,210 --> 00:32:41,170
Je pensais essayer certaines des choses que tu
m'a appris.

344
00:32:42,230 --> 00:32:43,230
Eh bien,

345
00:32:43,690 --> 00:32:45,630
Il faudra que je le goûte pour voir à quel point c'est bon
goûts.

346
00:32:47,530 --> 00:32:50,130
Eh bien, ça sent bon.

347
00:32:50,370 --> 00:32:54,370
J'espère que c'est presque aussi bon que
le vôtre.

348
00:33:00,150 --> 00:33:03,250
Eh bien, pas mal.

349
00:33:03,710 --> 00:33:04,790
Pourrait faire du travail.

350
00:33:05,830 --> 00:33:07,050
D'accord, soyez honnête.

351
00:33:07,530 --> 00:33:08,530
Considérablement.

352
00:33:09,210 --> 00:33:10,510
Honnêtement? Ouais.

353
00:33:12,570 --> 00:33:13,690
Je te donnerai un A pour l'effort.

354
00:33:13,970 --> 00:33:18,370
Oh, espèce de menteur. Je me sens aussi bien que tu le savais
ça. J'ai mis mon dos là-dedans. Tu es

355
00:33:18,370 --> 00:33:19,890
tu me félicites, mec.

356
00:33:20,170 --> 00:33:21,170
Vraiment? Putain.

357
00:33:21,550 --> 00:33:22,710
Ouah. Incroyable.

358
00:33:27,910 --> 00:33:28,910
Je vais donner ça.

359
00:33:33,290 --> 00:33:35,730
Cela ne veut pas dire que je ne donnerai pas ma nourriture.
Bien sûr, bien sûr. Continuer.

360
00:33:43,530 --> 00:33:45,190
Hé, bébé. Que fais-tu ici,
Michel ?

361
00:33:49,170 --> 00:33:50,290
Je m'aime un travail.

362
00:33:50,530 --> 00:33:51,610
Pourquoi es-tu toujours à la maison ?

363
00:33:54,570 --> 00:33:55,650
Je ne sais pas.

364
00:33:58,190 --> 00:33:59,890
Michael, qu'est-ce que tu fais ici ?

365
00:34:00,650 --> 00:34:01,850
Quoi qu'il en soit, euh...

366
00:34:02,200 --> 00:34:05,160
J'ai oublié mes baskets la dernière fois
ici, alors je suis venu les chercher.

367
00:34:05,700 --> 00:34:06,700
Bien.

368
00:34:07,000 --> 00:34:09,560
Je les amènerai chez toi. Juste
partir. Ah, pourquoi ?

369
00:34:09,800 --> 00:34:10,800
Quand je suis déjà là.

370
00:34:11,400 --> 00:34:13,020
Michael, pars.

371
00:34:13,860 --> 00:34:15,340
Oh, je vois.

372
00:34:15,880 --> 00:34:17,100
Vous l'avez déjà remplacé.

373
00:34:18,219 --> 00:34:19,219
Salut Félicia.

374
00:34:19,580 --> 00:34:20,580
Bienvenue au club.

375
00:34:23,639 --> 00:34:24,639
Quand est-ce qu'on se reverra ?

376
00:34:26,620 --> 00:34:27,620
Je ne sais pas, Michael.

377
00:34:28,040 --> 00:34:29,040
Je t'appellerai.

378
00:34:32,290 --> 00:34:33,290
Ne croyez pas mes paroles.

379
00:34:35,989 --> 00:34:36,989
Au revoir, Félicio.

380
00:35:05,299 --> 00:35:07,380
Ouais, alors où en étions-nous ?

381
00:35:09,340 --> 00:35:13,280
Comme je le disais, c'est tout ce que tu peux
apprends, presque tout ce avec quoi tu pourrais penser

382
00:35:13,280 --> 00:35:14,280
moi ?

383
00:35:38,880 --> 00:35:40,400
Hé. Hé.

384
00:35:42,080 --> 00:35:43,440
Quand as-tu commencé à frapper ?

385
00:35:44,120 --> 00:35:46,000
Je n'étais pas sûr qu'elle partait.

386
00:35:47,040 --> 00:35:48,280
Je peux le confirmer.

387
00:35:49,080 --> 00:35:55,900
Oh. Je suppose que tu as raison,

388
00:35:55,980 --> 00:35:57,840
en fait. Cela ne vous porte pas chance.

389
00:36:15,340 --> 00:36:16,360
Ma tête n'est qu'une amie.

390
00:36:17,680 --> 00:36:18,680
Ma tête ?

391
00:36:19,240 --> 00:36:20,240
Ouais.

392
00:36:20,460 --> 00:36:21,460
Droite.

393
00:36:23,480 --> 00:36:24,480
C'est bon.

394
00:36:26,540 --> 00:36:27,560
Mais tu pourrais m'avoir.

395
00:36:28,960 --> 00:36:30,400
Non, Alex.

396
00:36:31,780 --> 00:36:32,780
Je ne peux pas l'être.

397
00:36:38,460 --> 00:36:43,600
Alex, je suis désolé pour la façon dont j'ai agi quand
Je suis arrivé ici pour la première fois.

398
00:36:45,100 --> 00:36:46,280
C'était horrible.

399
00:36:46,500 --> 00:36:50,340
Je ne t'ai pas donné le temps de me montrer
qui tu étais. J'étais horrible.

400
00:36:52,220 --> 00:36:57,180
J'ai honte de moi.

401
00:37:33,070 --> 00:37:34,070
Je veux dire, autour de ton sens de l'humour.

402
00:37:38,810 --> 00:37:39,810
D'accord.

403
00:37:40,030 --> 00:37:41,770
Est-ce que ça veut dire que je suis ton genre, maman ?

404
00:38:03,560 --> 00:38:06,780
Où ils sont d’accord.

405
00:38:07,360 --> 00:38:12,540
Donc si tu découvres que je me suis perdu amoureux parce que
je suis

406
00:38:12,540 --> 00:38:17,160
apprendre à les fabriquer.

407
00:38:24,800 --> 00:38:30,380
Nous aimons, l'amour est une cause dans la guerre.

408
00:38:34,510 --> 00:38:36,330
Merci.